-
1 die vier Grundrechenarten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die vier Grundrechenarten
-
2 die vier Grundrechnungsarten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die vier Grundrechnungsarten
-
3 die vier Jahreszeiten
арт.общ. четыре времени годаУниверсальный немецко-русский словарь > die vier Jahreszeiten
-
4 die vier Rechnungsarten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die vier Rechnungsarten
-
5 die vier Spezies
арт. -
6 in die vier Richtungen der Windrose
предл.общ. в направлении четырёх стран света, на все четыре стороныУниверсальный немецко-русский словарь > in die vier Richtungen der Windrose
-
7 Vier
Vier f =, -en (число́, ци́фра, но́мер) четы́ре, четвё́ркаVier f =, -en разг. четвё́рка, четвё́ртый но́мер (трамва́я и т. п.)Vier f =, -en четвё́рка (гру́ппа из четырё́х челове́к, совоку́пность четырё́х одноро́дных предме́тов); die große Vier больша́я четвё́рка, четы́ре вели́кие держа́выVier f =, -en четвё́рка (фигу́ра, узо́р в ви́де ци́фры)Vier f =, -en четвё́рка (отме́тка, в неме́цких шко́лах, как пра́вило, удовлетвори́тельная), удовлетвори́тельноVier f =, -en четвё́рка (игра́льная ка́рта)Vier f =, -en кварт (фехтова́ние) -
8 vier
vier numчеты́ре; че́тверо; см. achtsetz dich auf dé ine vier Bú chstaben! разг. — сядь (на ме́сто)!
-
9 Vier
-
10 vier
четы́ре. in Verbindung mit Bezeichnungen männlicher Personen auch, mit Plt im N o. Au. mit Pers-Pron sowie in bezug auf Personen ohne ausgedrücktes Beziehungswort stets че́тверо. vier mal vier четы́режды четы́ре. eine Fläche von vier mal vier Metern пло́щадь f четы́ре на четы́ре ме́тра. vier Meter lang четырёхметро́вой длины́ nachg. длино́й (в) четы́ре ме́тра nachg, четы́ре ме́тра длино́й nachg. attr bei eindeutigem Kontext auch четырёхметро́вый. etw. ist vier Meter lang auch что-н. име́ет (в) длину́ четы́ре ме́тра. vier Jahre alt, von vier Jahren четырёхле́тний, четырёх лет nachg. Straßenbahn (-linie Nr.) vier четвёртый трамва́й <но́мер>. umg четвёрка. offiz трамва́й (маршру́та) но́мер четы́ре | die ersten vier im Sport пе́рвая четвёрка. mit vier Spielern spielen вчетверо́м. vier Richtige im Lotto haben отга́дывать /-гада́ть четы́ре числа́ в лото́. s. auch acht auf allen vieren на четвере́ньках. für vier essen есть за четверы́х -
11 vier:
auf allen vieren на четвереньках. Das Kind kroch auf allen vieren die Treppe hinauf. setz dich auf deine vier Buchstaben! шутл. сядь!, садись! alle viere von sich strecken завалиться спать. Ich bin heute sehr müde. Ich werde lieber alle viere von mir strecken, über alle vier Backen grinsen шутл, ухмыляться во весь рот. Auf meine Frage, was er heute gemacht hat, grinste er nur über alle vier Backen. Das bedeutete, er faulenzte den ganzen Tag. in seinen vier Wänden в четырёх стенахдома. Er ist stets Herr in seinen vier Wänden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > vier:
-
12 die Pferde im Strom wechseln
ugs.(den Kurs wechseln, die Kandidaturen austauschen)Andererseits wird freimütig eingeräumt, dass "in manchen Hinterköpfen sicher die Frage steckt, ob man mit Fraktionschef Klaus Böger besser gefahren wäre". Nur will keiner den Spitzenkandidaten austauschen. Dazu sei es knapp vier Monate vor der Wahl sowieso zu spät. "Man wechselt die Pferde nicht im Strom", heißt es. (Der Tagesspiegel. 1999)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Pferde im Strom wechseln
-
13 Vier
f =, -en3) четвёрка (группа из четырёх человек, совокупность четырёх однородных предметов)die große Vier — большая четвёрка, четыре великие державы5) четвёрка (отметка; в немецких школах, как правило, удовлетворительная), удовлетворительно; см. Eins 4)6) четвёрка ( игральная карта); см. Acht I 5)7) кварт ( фехтование) -
14 die nackten Wände
-
15 die Grundrechenarten
арт.общ. (vier) четыре действия арифметикиУниверсальный немецко-русский словарь > die Grundrechenarten
-
16 die Grundrechnungsarten
арт.общ. (vier) четыре действия арифметикиУниверсальный немецко-русский словарь > die Grundrechnungsarten
-
17 die Mannschaft gewann acht zu vier
арт.общ. команда выиграла со счётом 8:4Универсальный немецко-русский словарь > die Mannschaft gewann acht zu vier
-
18 die Zahl 1000 hat vier Stellen 1000 -
арт.общ. четырёхзначное числоУниверсальный немецко-русский словарь > die Zahl 1000 hat vier Stellen 1000 -
-
19 die Klinge reicht für drei bis vier Rasuren
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Klinge reicht für drei bis vier Rasuren
-
20 die Klinge reicht für vier Rasuren
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Klinge reicht für vier Rasuren
См. также в других словарях:
Die Vier (Comic) — die Vier (im Original Les 4 As , zu deutsch die 4 Asse ) ist eine französisch belgische Comic Serie von Georges Chaulet und François Craenhals, die 1964 erstmals erschien und bis heute fortgeführt wird. Bislang sind 43 Bände dieser Serie… … Deutsch Wikipedia
Die vier edlen Wahrheiten — (Pali: cattāri ariyasāccani, Sanskrit: catvāri āryasatyāni) bilden den Kern und die Grundlage von Buddhas Lehre. Sie sind Gegenstand seiner ersten Lehrrede in Sarnath, und stellen somit den Beginn der „Drehung des Rades der Lehre“… … Deutsch Wikipedia
Die vier letzten Dinge — (lat. novissima) werden von der christlichen Eschatologie behandelt und sind Tod, Jüngstes Gericht bzw. Apokalypse, Himmel und Hölle. Aus Schuldknechts Weib, „Jedermann“ von Hugo von Hofmannsthal: Und denkst nit an dein eigen Schuldbuch, Das du… … Deutsch Wikipedia
Die vier Jahreszeiten — (italienisch Le quattro stagioni) heißt das wohl bekannteste Werk Antonio Vivaldis. Es handelt sich um vier Violinkonzerte mit außermusikalischen Programmen; jedes Konzert porträtiert eine Jahreszeit. Dazu ist den einzelnen Konzerten jeweils … Deutsch Wikipedia
Die vier Fundamentalkräfte der Physik — Die Grundkräfte der Physik sind die Kräfte, die allen physikalischen Phänomenen der Natur zugrunde liegen. Die Physik kennt vier Grundkräfte: die starke Wechselwirkung, die elektromagnetische Wechselwirkung, die schwache Wechselwirkung, die… … Deutsch Wikipedia
Die vier kunstreichen Brüder — ist ein Märchen (ATU 653). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der Zweitauflage von 1819 an Stelle 129 (KHM 129). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft 3 Zeichentrickserie … Deutsch Wikipedia
Die Vier Täler — (persisch چهار وادی Chahar Vadi) sind ein kurzes sufistisch mystisches Werk von Baha’u’llah, dem Stifter des Bahaitums, das er in Bagdad kurz nach seiner Rückkehr aus Kurdistan im Jahr 1856 schrieb. Die Sieben Täler (persisch هفت وادی Haft… … Deutsch Wikipedia
Die vier Freiheiten — formulierte US Präsident Franklin Delano Roosevelt am 6. Januar 1941 in seiner Rede zur Lage der Nation vor dem Kongress. Sie spielte sowohl bei der Bildung einer Anti Hitler Koalition als auch bei der späteren Gründung der Vereinten Nationen… … Deutsch Wikipedia
Die vier Marschälle Gottes — sind vier Heilige des frühen Christentums, die als Schutzheilige bei unerklärlichen Seuchen und Krankheiten besonders im Rheinland verehrt wurden. Man verglich die hilfsbereiten Heiligen Cornelius, Antonius, Hubertus und Quirinus mit Marschällen … Deutsch Wikipedia
Die vier apokalyptischen Reiter — bezeichnet: die biblischen Figuren aus der Offenbarung des Johannes, siehe Apokalyptische Reiter Die vier apokalyptischen Reiter ist der Titel des Filmes: Die vier apokalyptischen Reiter (1962) von Vincente Minnelli … Deutsch Wikipedia
Die vier Nachrichter — Die Nachrichter, bisweilen auch bekannt als Die vier Nachrichter, war ein Münchener Kabarettensemble der frühen dreißiger Jahre bestehend aus Helmut Käutner, Bobby Todd und Kurd E. Heyne; anfänglich gehörte auch Werner Kleine zu der Gruppe, der… … Deutsch Wikipedia